apt-key add

Если после apt-get update мы получаем что-то вроде этого:

«…
W: GPG error: http://deb.opera.com etch Release: Следующие подписи не могут быть проверены, так как недоступен общий ключ: NO_PUBKEY 033431536A423791
W: Вы можете запустить ‘apt-get update’ для исправления этих ошибок»


Выполните в консоли:
$gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 033431536A423791
$gpg --armor --export 033431536A423791 | apt-key add -
$apt-get update